Politika e privatësisë

Njoftim i përgjithshëm dhe informacion i detyrueshëm

Mbrojtja e të dhënave tuaja personale gjatë mbledhjes, përpunimit dhe përdorimit gjatë vizitës suaj në faqen tonë të internetit është e rëndësishme për ne.

Në vijim, dëshirojmë t’ju informojmë se kur hapni një llogari përdoruesi, duke marrë pjesë në ndonjë buletin informativ ose duke plotësuar formularët online, të dhënat personale do t’ju kërkohen dhe do të ruhen në mënyrë elektronike. Të dhënat tuaja do të ruhen dhe përpunohen nga ne në përputhje me dispozitat përkatëse të Aktit Federal për Mbrojtjen e të Dhënave (BDG) dhe Aktit telemedia (TMG). Të dhënat tuaja personale do të mblidhen vetëm për qëllime të specifikuara, të qarta dhe të ligjshme dhe nuk do të mbahen për më gjatë se ç’është e nevojshme.

Përcaktimi i trupit përgjegjës

Organi përgjegjës për përpunimin e të dhënave në këtë faqe interneti është:

Indra & Carsten Kohl
Skrofoin, Shqipëria
contact@in-albania.info

Organi përgjegjës vendos i vetëm ose bashkërisht me të tjerët për qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të dhënave personale (e.B. emrat, detajet e kontaktit, etj.

Revokimi i pëlqimit tuaj për përpunimin e të dhënave

Vetëm me pëlqimin tuaj të shprehur janë disa operacione të përpunimit të të dhënave të mundshme. Një revokim i pëlqimit tuaj tashmë është i mundur në çdo kohë. Për revokimin, mjafton një njoftim jozyrtar me e-mail. Ligjishmëria e përpunimit të të dhënave e kryer deri në revokimin mbetet e paprekur nga revokimi.

E drejta për të paraqitur një ankesë pranë autoritetit kompetent mbikqyrës

Si subjekt i të dhënave, ju keni të drejtë të depozitoni një ankesë pranë autoritetit kompetent mbikëqyrës në rast të shkeljes së ligjit për mbrojtjen e të dhënave. Lidhja e mëposhtme ofron një listë të oficerëve të mbrojtjes së të dhënave dhe detajet e tyre të kontaktit në zonën evropiane:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Europa/Europa-node.html;jsessionid=0F1AE44F3712BF2989B5239EDB86D437.intranet241.

E drejta për portabilitetin e të dhënave

Ju keni të drejtë të keni të dhëna që ne i përpunojmë automatikisht në bazë të pëlqimit tuaj ose në përmbushje të një kontrate të dorëzuar tek ju ose te palët e treta. Furnizimi është bërë në një format të lexueshëm për makinat. Nëse kërkoni transferimin e drejtpërdrejtë të të dhënave tek një kontrollues tjetër, kjo do të ndodhë vetëm në atë masë që është teknikisht e realizueshme.

E drejta për informim, korrigjim, bllokim, fshirje

Ju keni të drejtë në çdo kohë në kuadrin e dispozitave ligjore të zbatueshme për të lira informacion në lidhje me të dhënat tuaja personale të ruajtura, origjinën e të dhënave, marrësit e tyre dhe qëllimin e përpunimit të të dhënave dhe, nëse është e nevojshme, një të drejtë për korrigjimin, bllokimin ose fshirjen e këtyre të dhënave. Në lidhje me këtë dhe gjithashtu për pyetje të mëtejshme në lidhje me temën e të dhënave personale, ju mund të na kontaktoni në çdo kohë nëpërmjet opsioneve të kontaktit të listuara në stampim.

Kriptimi SSL ose TLS

Për arsye sigurie dhe për të mbrojtur transmetimin e përmbajtjes konfidenciale që ju na dërgoni si operator i faqes, faqja jonë e internetit përdor enkriptim SSL ose TLS. Kjo do të thotë se të dhënat që transmetoni nëpërmjet kësaj uebsajti nuk mund të lexohen nga palë të treta. Ju mund të njihni një lidhje të enkriptuar nga linja e adresës “https://” të shfletuesit tuaj dhe nga simboli i kyçjes në linjën e shfletuesit.

File e ditarit të serverit

Në skedarët e log serverit, ofruesi i uebsajtit mbledh dhe ruan automatikisht informacionet që shfletuesi juaj na transmeton automatikisht. Këto janë:

Lloji i shfletuesit dhe versioni i shfletuesit
Sistemi operativ i përdorur
URL e referimit
Emri host i kompjuterit hyrës
Koha e kërkesës së serverit
Adresa IP

Nuk ka bashkimin e këtyre të dhënave me burime të tjera të të dhënave. Baza për përpunimin e të dhënave është Art. 6 para. 1 lit.. b GDPR, që lejon përpunimin e të dhënave për kryerjen e një kontrate ose masash para-kontraktuale.

Regjistrimi në këtë faqe interneti

Për të përdorur funksione të caktuara, ju mund të regjistroheni në faqen tonë të internetit. Të dhënat e transmetuara përdoren ekskluzivisht me qëllim të përdorimit të ofertës ose shërbimit përkatës. Informacioni i detyrueshëm i kërkuar gjatë regjistrimit duhet të jepet i plotë. Përndryshe, ne do të refuzojmë regjistrimin.

Në rast të ndryshimeve të rëndësishme, për shembull për arsye teknike, ne do t’ju informojmë me e-mail. E-maili do të dërgohet në adresën e dhënë gjatë regjistrimit.

Përpunimi i të dhënave të futura gjatë regjistrimit bëhet në bazë të pëlqimit tuaj (Art. 6 para. 1 lit.a GDPR). Një revokim i pëlqimit tuaj tashmë është i mundur në çdo kohë. Për revokimin, mjafton një njoftim jozyrtar me e-mail. Ligjshmëria e përpunimit të të dhënave që ka ndodhur tashmë mbetet e paprekur nga revokimi.

Ne ruajmë të dhënat e mbledhura gjatë regjistrimit gjatë periudhës që ju jeni të regjistruar në faqen tonë të internetit. Të dhënat tuaja do të fshihen nëse anulloni regjistrimin tuaj. Periudhat e ruajtjes së statutit mbeten të paprekura.

Kontaktoni

Të dhënat e transmetuara nëpërmjet formularit të kontaktit, duke përfshirë detajet tuaja të kontaktit, do të ruhen në mënyrë që të jenë në gjendje të përpunojnë kërkesën tuaj ose të jenë në dispozicion për pyetje përcjellëse. Këto të dhëna nuk do të transmetohen pa pëlqimin tuaj.

Përpunimi i të dhënave të futura në formularin e kontaktit bëhet ekskluzivisht në bazë të pëlqimit tuaj (Art. 6 para. 1 lit.a GDPR). Një revokim i pëlqimit tuaj tashmë është i mundur në çdo kohë. Për revokimin, mjafton një njoftim jozyrtar me e-mail. Ligjishmëria e operacioneve të përpunimit të të dhënave të kryera deri në revokimin mbetet e paprekur nga revokimi.

Të dhënat e transmetuara nëpërmjet formularit të kontaktit do të mbeten me ne derisa të na kërkoni ta fshijmë atë, të revokojmë pëlqimin tuaj për ruajtje ose nuk ka më nevojë për ruajtjen e të dhënave. Dispozitat e detyrueshme statutore – në veçanti periudhat e ruajtjes – mbeten të paprekura.

Periudha e ruajtjes së kontributeve dhe komenteve

Kontributet dhe komentet si dhe të dhënat e lidhura, të tilla si adresat IP, ruhen. Përmbajtja mbetet në faqen tonë të internetit derisa të jetë fshirë plotësisht ose është dashur të fshihet për arsye ligjore.

Kontributet dhe komentet ruhen në bazë të pëlqimit tuaj (Art. 6 para. 1 lit.a GDPR). Një revokim i pëlqimit tuaj tashmë është i mundur në çdo kohë. Për revokimin, mjafton një njoftim jozyrtar me e-mail. Ligjishmëria e operacioneve të përpunimit të të dhënave që kanë ndodhur tashmë mbetet e paprekur nga revokimi.

Të dhënat e newsletter

Për të dërguar buletinin tonë, na duhet një adresë e-mail nga ju. Një verifikim i adresës elektronike të dhënë është i nevojshëm dhe pranimi i buletinit duhet të miratohet. Të dhënat shtesë nuk mblidhen ose janë vullnetare. Të dhënat përdoren ekskluzivisht për dërgimin e buletinit.

Të dhënat e siguruara gjatë regjistrimit të newsletter do të përpunohen ekskluzivisht në bazë të pëlqimit tuaj (Art. 6 para. 1 lit.a GDPR). Një revokim i pëlqimit tuaj tashmë është i mundur në çdo kohë. Për revokimin, mjafton një mesazh jozyrtar me e-mail ose ju çaktivisni nëpërmjet link-ut “çaktivis” në buletinin informativ. Ligjshmëria e operacioneve të përpunimit të të dhënave që kanë ndodhur tashmë mbetet e paprekur nga revokimi.

Të dhënat e futura për të vendosur abonimin do të fshihen në rast të mos-rekrutimit. Nëse këto të dhëna na janë transmetuar për qëllime të tjera dhe gjetkë, do të vazhdojnë të jenë me ne.

YouTube

Për integrimin dhe prezantimin e përmbajtjeve video, faqja jonë përdor plugin nga YouTube. Ofruesi i video portalit është YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SHBA.

Kur një faqe me një plugin YouTube të integruar është aksesuar, krijohet një lidhje me serverat e YouTube. Kjo tregon YouTube se cilën nga faqet tona keni hyrë.

YouTube mund të caktojë sjelljen tuaj të surfimit direkt në profilin tuaj personal nëse jeni të futur në llogarinë tuaj në YouTube. Duke u predikuar më parë, keni mundësinë për ta parandaluar këtë.

Përdorimi i YouTube është në interes të një prezantimi tërheqës të ofertave tona online. Kjo përbën një interes legjitim brenda kuptimit të Art. 6 para. 1 lit.f GDPR.

Detajet mbi trajtimin e të dhënave të përdoruesit mund të gjenden në politikën e privatësisë së YouTube në: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Biskota

Uebsajti ynë përdor biskota. Këto janë skedarë të vegjël teksti që shfletuesi juaj i internetit i ruan në pajisjen tuaj. Cookies na ndihmojnë për ta bërë ofertën tonë më miqësore, efektive dhe të sigurt.

Disa biskota janë “biskota sesioni”. Cookies të tilla janë fshirë nga vetë në fund të seancës së shfletuesit tuaj. Nga ana tjetër, biskota të tjera mbeten në pajisjen tuaj derisa t’i fshini vetë. Biskota të tilla na ndihmojnë t’ju njohim kur të ktheheni në faqen tonë të internetit.

Me një shfletues modern web, ju mund të monitoroni, kufizoni ose parandaloni vendosjen e cookies. Shumë shfletues web mund të konfigurohen në mënyrë që cookies të fshihen vetë kur mbyllni programin. Çaktiviteti i cookies mund të rezultojë në funksionalitet të kufizuar të faqes sonë të internetit.

Vendosja e biskotave që janë të nevojshme për ushtrimin e proceseve të komunikimit elektronik ose ofrimin e disa funksioneve të dëshiruara nga ju (e.B. karroca e blerjes) bazohet në Art. 6 para. 1 lit.f GDPR. Si operator i kësaj uebsajti, ne kemi një interes legjitim në ruajtjen e cookies për ofrimin teknikisht pa gabime dhe pa probleme të shërbimeve tona. Nëse cookies të tjerë janë vendosur (e.B. për funksionet e analizës), ato do të trajtohen veçmas në këtë deklaratë të mbrojtjes së të dhënave.

Google Analytics

Faqja jonë e internetit përdor funksionet e shërbimit të analizës së uebit Google Analytics. Ofruesi i shërbimit të analizës së uebit është Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SHBA.

Google Analytics përdor “cookies”. Këto janë skedarë të vegjël teksti që shfletuesi juaj i internetit i ruan në pajisjen tuaj dhe mundësojnë një analizë të përdorimit të faqes së internetit. Informacioni i gjeneruar nga cookies rreth përdorimit tuaj të faqes sonë të internetit transmetohet në një server të Google dhe ruhet atje. Vendndodhja e serverit zakonisht është SHBA.

Vendosja e cookies Google Analytics bazohet në Art. 6 para. 1 lit.f GDPR. Si operator i kësaj faqje, ne kemi një interes legjitim në analizën e sjelljes së përdoruesit në mënyrë që të optimizojmë faqen tonë të internetit dhe, nëse është e nevojshme, reklamimin.

Anonymization IP

Ne përdorim Google Analytics së bashku me funksionin e anonymizimit IP. Ajo garanton që Google shkurton adresën tuaj IP brenda shteteve anëtare të Bashkimit Evropian ose në shtete të tjera kontraktuese të Marrëveshjes mbi Zonën Ekonomike Evropiane përpara transmetimit në SHBA. Mund të ketë raste të jashtëzakonshme në të cilat Google transmeton ip adresën e plotë në një server në SHBA dhe e shkurton atë atje. Në emrin tonë, Google do të përdorë këtë informacion për të vlerësuar përdorimin tuaj të faqes së internetit, për të përpiluar raporte në aktivitetin e faqes së internetit dhe për të na ofruar shërbime të tjera në lidhje me aktivitetin e faqes së internetit dhe përdorimin e internetit. Nuk ka bashkimin e adresës IP të transmetuar nga Google Analytics me të dhënat e tjera të Google.

Plugin i shfletimit

Vendosja e cookies nga shfletuesi juaj i internetit mund të parandalohet. Megjithatë, disa funksione të faqes sonë të internetit mund të jenë të kufizuara si rezultat. Ju gjithashtu mund të parandaloni mbledhjen e të dhënave në lidhje me përdorimin tuaj të faqes së internetit, duke përfshirë adresën tuaj IP, duke përfshirë përpunimin e mëvonshëm nga Google. Kjo është e mundur duke shkarkuar dhe instaluar plug-in e shfletuesit të arritshëm nëpërmjet lidhjes së mëposhtme: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Kundërshtim ndaj mbledhjes së të dhënave

Ju mund të parandaloni mbledhjen e të dhënave tuaja nga Google Analytics duke klikuar në lidhjen e mëposhtme. Një opt-outcookie do të mund të parandalojë mbledhjen e të dhënave tuaja në vizitat e ardhshme në faqen tonë të internetit: Çaktivizoni Google Analytics.

Detajet mbi trajtimin e të dhënave të përdoruesit nga Google Analytics mund të gjenden në politikën e privatësisë së Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Përpunimi i porosive

Në mënyrë që të përputhen plotësisht me kërkesat e mbrojtjes së të dhënave statutore, ne kemi përfunduar një kontratë me Google për përpunimin e porosive.

Karakteristikat demografike të Google Analytics

Faqja jonë e internetit përdor funksionin “karakteristikat demografike” të Google Analytics. Mund të përdoret për të krijuar raporte që përmbajnë deklarata mbi moshën, gjininë dhe interesat e vizitorëve të faqes. Këto të dhëna vijnë nga reklamat e bazuara në interes nga Google si dhe nga të dhënat e vizitorëve nga ofruesit e palëve të treta. Nuk është e mundur t’i caktoni të dhënat një personi të caktuar. Mund ta çaktivizosh këtë funksion në çdo kohë. Kjo është e mundur nëpërmjet rregullimeve të reklamave në Llogarinë tuaj google ose duke ndaluar në përgjithësi mbledhjen e të dhënave tuaja nga Google Analytics, siç shpjegohet në seksionin “Kundërshtimi ndaj mbledhjes së të dhënave”.